ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ  Армяно-Русский

словарь общеупотребительных слов, научная, техническая, общественно-политическая терминология

ԳՐ

Ա +- Բ +- Գ +- Դ +- Ե +- Զ +- Է +- Ը Թ +- Ժ +- Ի +- Լ +- Խ +- Ծ +- Կ +- Հ +- Ձ +- Ղ +- Ճ +- Մ +- Յ Ն +- Շ +- Ո +- Չ +- Պ +- Ջ +-
Ռ +- Ս +- Վ +- Տ +- Ր Ց +- ՈՒ +- Փ +- Ք +- Օ +- Ֆ +-
Website menu
Для поиска напишите слово (полное или часть) по-русски или по-армянски.
Search AA aa Aa
in the title or description
ԳՐԱԲԱՇԽԻՉ, ի Коллектор (библиотечный․), биоколлектор.
ԳՐԱԲԱՐ 1. գ. Грабар, древнеармянский язык. 2. ա. Древнеармянский (о языке). 3. մ. На древнеармянском языке․ 4. ա. մ. (բրբ.) Книжным языком. 5. մ. (խսկց.) На малопонятном языке.
ԳՐԱԲԱՐԱԳԵՏ, ի Специалист по древнеармянскому языку, грабарист.
ԳՐԱԲԱՐԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Наука о грабаре, древнеармянском языке. 2. Знание грабара, древнеармянского языка.
ԳՐԱԲԱՐԱԽԱՌՆ, ա. Смешанный с грабаром, древнеармянский языком, с примесью грабара.
ԳՐԱԲԱՐԱՁԵՎ, ա. Древнеармянский, имеющий формы древнеармянского языка.
ԳՐԱԲԱՐԱՄՈԼ, ի Приверженец грабара, древнеармянского языка.
ԳՐԱԲԱՐԱՄՈԼՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Пристрастие к грабару, древнеармянскому языку.
ԳՐԱԲԱՐԱՅԻՆ, տե՛ս Գրաբարյան 1 նշան.։
ԳՐԱԲԱՐԱՍԵՐ, ի Приверженец и знаток грабара.
ԳՐԱԲԱՐԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Любовь к грабару.
ԳՐԱԲԱՐՅԱՆ 1. ա. Древнеармянский (о языке, литературе). 2. գ. Приверженец грабара.
ԳՐԱԲԵՐ, ի Податель письма.
ԳՐԱԳԵՏ 1. ա. Грамотный. 2. ա. Грамотно.
ԳՐԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Грамотность, грамота. 2. (արեմտհ.) Литература․ 3. (արևմտհ.) Литературоведение.
ԳՐԱԳԻՐ, գրի 1. (հնց.) Письмоводитель (устар.). 2. Писарь (устар.).
ԳՐԱԳՈՂ, ի Плагиатор.
ԳՐԱԳՈՂԱԿԱՆ, ա. Плагиаторский.
ԳՐԱԳՈՂՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Плагиат. ◊ Գրագողություն անել совершить плагиат.
ԳՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Делопроизводство. 2. Ведение канцелярских дел․ 3. Переписка, обмен письмами.
ԳՐԱԴԱՏ, տես Գրախոս։
ԳՐԱԴԱՐԱԿ, ի Книжная полка.
ԳՐԱԴԱՐԱՆ, ի Библиотека.
ԳՐԱԴԱՐԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ, ա. Библиотековедческий.
ԳՐԱԴԱՐԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Библиотековедение.
ԳՐԱԴԱՐԱՆԱԿԱՆ ա․ Библиотечный.
ԳՐԱԴԱՐԱՆԱՅԻՆ ա․ Библиотечный.
ԳՐԱԴԱՐԱՆԱՊԵՏ, ի Заведующий библиотекой.
ԳՐԱԴԱՐԱՆԱՎԱՐ, ի Библиотекарь.
ԳՐԱԴԱՐԱՆ-ԸՆԹԵՐՑԱՐԱՆ, ի Библиотека-читальня․
ԳՐԱԶ, ի Пари. ◊ Գրազ բռնել՝ գալ держать пари, биться об заклад (устар.). Գրազը տանել выиграть пари.
ԳՐԱԶԱԽԱՂ, ի Тотализатор, игра на деньги на бегах и скачках.
ԳՐԱԶԱՀԱՏՎԱՑՈՒՅՑ, ի Тотализатор (счётчик).
ԳՐԱԶՈՒՐԿ, ա. 1. Бесписьменный. 2. (հզվդ.) Неграмотный.
ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ, ի Книжный магазин.
ԳՐԱԽՈՍ, ի Рецензент.
ԳՐԱԽՈՍԱԿԱՆ 1. գ. Рецензия. 2. ա. Рецензентски․
ԳՐԱԽՈՍԵԼ, եցի Рецензировать.
ԳՐԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Рецензия.
ԳՐԱԽՈՍՈՒՄ, սման Рецензирование.
ԳՐԱԽՈՍՎԵԼ, վեց Рецензироваться.
ԳՐԱԽՏ, տե՛ս Գրելացավ։
ԳՐԱԿԱԼ, ի Пюпитр.
ԳՐԱԿԱՆ, ա. Литературный.
ԳՐԱԿԱՆԱԳԵՏ, ի Литературовед.
ԳՐԱԿԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ, ա. Литературоведческий, литературоведный.
ԳՐԱԿԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Литературоведение.
ԳՐԱԿԱՆԱԿԱՆ, տե՛ս Գրական։
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Литература. ◊ Բանավոր (կամ անգիր) գրականություն фольклор. Գեղարվեստական գրականության художественная литература.
ԳՐԱՀԱՎԱՔ, ի Собиратель книг, библиофил.
ԳՐԱՀՐԱՏԱՐԱԿՉԱԿԱՆ, ա. Книгоиздательский.
ԳՐԱՀՐԱՏԱՐԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Книгоиздательство.
ԳՐԱՁՈՒԼԱՐԱՆ, ի Словолитное производство, шрифтолитейный завод, словолитня (устар.).
ԳՐԱՃԱՆԱՉ, ա. Грамотный.
ԳՐԱՃԱՆԱՉՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Грамотность․
ԳՐԱՄ, ի Грамм.
ԳՐԱՄԱՆՈՑ 1. ա. Граммовый. 2. գ. Граммовая гиря․
ԳՐԱՄԵՔԵՆԱ, յի Пишущая машинка.
ԳՐԱՄՈԼ, ի Графоман.
ԳՐԱՄՈԼՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Графомания.
ԳՐԱՅԻՆ, ա. Буквенный, письменный.
ԳՐԱՆ, ի (հնց.) Гран.
ԳՐԱՆԻՏ (հնք.) 1. գ. Гранит. 2. ա. (փխբ.) Очень крепкий, несокрушимый, гранитный.
ԳՐԱՆԻՏԱԳՈՐԾ, ի Гранитчик.
ԳՐԱՆԻՏԵ ա. Гранитный.
ԳՐԱՆԻՏՅԱ ա. Гранитный.
ԳՐԱՆՇԵԼ, եցի Помечать, пометить, отмечать, отметить.
ԳՐԱՆՇՈՒՄ, շման Отметка, пометка.
ԳՐԱՆՇՎԵԼ, վեց Помечаться, отмечаться.
ԳՐԱՆՑԵԼ, եցի 1. Записывать, записать 2. Прописывать, прописать. 3. Регистрировать, зарегистрировать.
ԳՐԱՆՑԻՉ, ի Регистратор.
ԳՐԱՆՑՈՒՄ, ցման 1. Запись. 2. Прописка. 3. Регистрация, регистрирование.
ԳՐԱՆՑՎԵԼ, վեց 1. Записываться, записаться. 2. Прописываться, прописаться. 3. Регистрироваться, зарегистрироваться.
ԳՐԱՇԱՊԻԿ, պկի Обложка (книги).
ԳՐԱՇԱՐ, ի (տպգր.) Наборщик.
ԳՐԱՇԱՐԱԿԱՆ, ա. 1. Наборщицкий. 2. Наборный․
ԳՐԱՇԱՐԱՅԻՆ, տե՜ս Գրաշարական։
ԳՐԱՇԱՐԱՆՈՑ, ի (տպգր.) Наборная.
ԳՐԱՇԱՐԱՊԵՏ, ի (տպգր.) Метранпаж.
ԳՐԱՇԱՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Занятие наборщика, набор.
ԳՐԱՊԱԼԱՏ, ի Книжная палата.
ԳՐԱՊԱՀ, ի Работник книгохранилища.
ԳՐԱՊԱՀԱՐԱՆ, ի Книжный шкаф.
ԳՐԱՊԱՀԵՍՏ, ի Книжный склад.
ԳՐԱՊԱՀՈՑ, ի Книгохранилище.
ԳՐԱՊԱՆԱԿ, տե՛ս Թղթապանակ։
ԳՐԱՊԱՏՅԱՆ, ի Футляр для книг.
ԳՐԱՌԵԼ, եցի Записывать, записать.
ԳՐԱՌՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Запись, записывание. Ժողովրդական երգերի գրառում запись народных песен.
ԳՐԱՌՈՒՄ, ռման Запись, записывание. Ժողովրդական երգերի գրառում запись народных песен.
ԳՐԱՌՎԵԼ, վեց Записываться, записаться.
ԳՐԱՍԱՐՔ, ի Письменный прибор, чернильный прибор.
ԳՐԱՍԵՂԱՆ, ի Письменный стол.
ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ, ի Канцелярия, контора.
ԳՐԱՍԵՆՅԱԿԱՅԻՆ, ա. Канцелярский, конторский.
ԳՐԱՍԵՐ, ի Книголюб, библиофил.
ԳՐԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Библиофильство.
ԳՐԱՍՊԱՍՔ, տե՛ս Գրասարք։
ԳՐԱՍՏ, ի Вьючное (или ездовое) животное (осёл, лошадь, мул и т. д.).
ԳՐԱՍՏԱՊԱՆ, ի Погонщик.
ԳՐԱՎ, ի Залог, заклад (устар.).
ԳՐԱՎԱԳԻՐ, գրի Закладная.
ԳՐԱՎԱԳԻՐ, գրի Закладчик.
ԳՐԱՎԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Заклад.
ԳՐԱՎԱԴՐՈՒՄ, րման Закладывание, заклад (устар.).
ԳՐԱՎԱԹՈՒՂԹ, տե՛ս Գրավագիր։
ԳՐԱՎԱԽԱՂ, ի Фанты.
ԳՐԱՎԱԿԱՆ, ի 1. Залог, заклад (устар.). 2. (փխբ) Гарантия, ручательство. 3. Поручительство. 4. (հզվդ.) Заложник.
ԳՐԱՎԱՃԱՌ, ի Книгопродавец.
ԳՐԱՎԱՃԱՌԱՅԻՆ, ա. Книготорговый.
ԳՐԱՎԱՃԱՌԱՆՈՑ տե՛ս Գրախանութ։
ԳՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆ տե՛ս Գրախանութ։
ԳՐԱՎԱՃԱՌՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Книготорговля, книжная торговля.
ԳՐԱՎԱՊԱՀ ի Залогодержатель.
ԳՐԱՎԱՌՈՒ ի Залогодержатель.
ԳՐԱՎԱՏԵՐ, տե՛ս Գրավատու։
ԳՐԱՎԱՏՈՄԱԱԿԱՆ տե՛ս Գրավագիր։
ԳՐԱՎԱՏՈՄՍ տե՛ս Գրավագիր։
ԳՐԱՎԱՏՈՒ, ի Закладчик (устар.).
ԳՐԱՎԱՏՈՒՆ, տան Ломбард.
ԳՐԱՎԱՐԺ, տե՛ս Գրագետ։
ԳՐԱՎԱՐԺՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Գրագիտություն։
ԳՐԱՎԵԼ, եցի I. Завоёвывать, завоевать, завладевать, завладеть. 2. Захватывать, захватить. 3. Завлекать, завлечь, увлекать, увлечь, пленить, прельщать, прельстить, очаровать. 4. Занимать, занять (должность, призовое место). Պաշտոն գրավել занимать должность. 5. Охватывать, охватить (о чувствах). 6. Перетянуть на чью сторону. ◊ Գիրք գրավել занять позицию. Տեղ գրավել, Ուշադրություն գրավել և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։
ԳՐԱՎԻՉ, ա 1. Привлекательный, увлекательный. 2. Заманчивый, манящий.
ԳՐԱՎՈՐ 1. ա. Письменный. 2. գ. Письменная работа. 3. մ. Письменно.
ԳՐԱՎՈՒՄ, վման Взятие, занятие, захват.
ԳՐԱՎՉԱԴԵՄ, ա. Привлекательный, с привлекательным лицом.
ԳՐԱՎՉՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Привлекательность, увлекательность. 2. Заманчивость.
ԳՐԱՎՎԵԼ, վեցի 1. Завоёвываться. 2. Захватываться. 3. Увлекаться, увлечься, быть увлечённым. 4. Быть занятым (врагом).
ԳՐԱՏ, ի (հնց.) Шинель.
ԳՐԱՏԱԽՏԱԿ, ի Классная доска․
ԳՐԱՏԱՐ, տե՛ս Փոստատար 2 նշան.։
ԳՐԱՏՈՒՆ, տե՛ս Գրադարան։
ԳՐԱՏՈՒՓ, տե՛ս Գրապատյան։
ԳՐԱՏՊՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Տպագրություն։
ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ, ի Каталог, перечень книг.
ԳՐԱՓՈԽԱՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Книгообмен.
ԳՐԱՔԱՐ, ի Графит.
ԳՐԱՔՆՆԱԴԱՏ, ի Литературный критик.
ԳՐԱՔՆՆԱԴԱՏԱԿԱՆ, ա. Литературно-критический.
ԳՐԱՔՆՆԱԴԱՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Литературная критика.
ԳՐԱՔՆՆԱԿԱՆ, ա. Цензурный.
ԳՐԱՔՆՆԵԼ, եցի Цензуровать.
ԳՐԱՔՆՆԻՉ, ի Цензор
ԳՐԱՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Цензура.
ԳՐԱՔՆՆՈՒՄ, տե՛ս Գրաքննություն։
ԳՐԱՔՆՆՉԱԿԱՆ, ա. Цензорский.
ԳՐԱՔՆՆՎԵԼ, վեց Цензуроваться.
ԳՐԱՖԻԿ, ի График.
ԳՐԱՖԻԿԱ, տե՛ս Գծանկարչություն։
ԳՐԱՖԻԿԱԿԱՆ, տե՛ս Գծանկարչական։
ԳՐԱՖԻՏ, տե՛ս Գրաքար։
ԳՐԱՖՈԼՈԳԻԱԿԱՆ, ա. Графологический.
ԳՐԱՖՈՆԴ, ի Книжный фонд․
ԳՐԲԱՑ, ի (սնոտ.) Чернокнижник.
ԳՐԲԱՑՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (սնոտ.) Чернокнижие (устар.), колдовство.
ԳՐԳԱԼԻ ա. (հզվդ.) Изнеженный.
ԳՐԳԱԼԻՐ ա. (հզվդ.) Изнеженный.
ԳՐԳԱՆԱԼ, ացա (հզվդ.) 1. Изнеживаться, изнежиться. 2. Ласкать, нежить, голубить (народно-поэт.).
ԳՐԳԱՆՈՒՇ, ա. Нежный.
ԳՐԳԱՆՔ, ի 1. Нега. 2. Ласка, нежность.
ԳՐԳԱՍՈՒՆ, ա. Изнеженный.
ԳՐԳԱՎԱՅԵԼՔ, տե՛ս Գրգանք:
ԳՐԳԻՌ, ի 1. Возбуждение. 2. Раздражение.
ԳՐԳԼԻ (հնց․) Старье, тряпье, лохмотья.
ԳՐԳԼՅԱԿ (հնց․) Старье, тряпье, лохмотья.
ԳՐԳՈՏ, ա. Нежный.
ԳՐԳՌԱԿԱՆ, ա. 1. Возбудимый. 2. Возбуждающий.
ԳՐԳՌԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Возбудимость.
ԳՐԳՌԱՀՈՒՅԶ, ա. Взвинченный, взволнованный.
ԳՐԳՌԵԼ, եցի 1. Раздражать, раздражить. Ախորժակը գրգռել раздражать аппетит. 2. Растравлять, растравить. 3. Возбуждать, возбудить. Եռանդը գրգռել возбуждать энергию. 4. Натравливать, натравить, стравливать, стравить. 5. Дразнить.
ԳՐԳՌԵԼԻ, ա. Возбудимый.
ԳՐԳՌԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Возбудимость.
ԳՐԳՌԻՉ, ա. Возбуждающий.
ԳՐԳՌՄՈՒՆՔ, ի Раздражение, возбуждение.
ԳՐԳՌՈՂԱԿԱՆ, տե՛ս Գրգռիչ:
ԳՐԳՌՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Գրգռականություն։
ԳՐԳՌՈՒԹՅՈՒՆ 1. տե՛ս Գրգռում: 2, տե՛ս Գրգռվածություն։
ԳՐԳՌՈՒՄ, ռման 1. Возбуждение. 2. Раздражение.
ԳՐԳՌՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Возбуждённость, взвинченность, раздражённость.
ԳՐԳՌՎԵԼ, վեցի 1. Раздражаться. 2. Растравляться. 3. Возбуждаться, возбудиться. 4. Натравливаться, стравливаться.
ԳՐԵԹԵ, մ. Почти.
ԳՐԵԼ, եցի 1. Писать, написать. 2. Начертать․ Քարի վրա գրել начертать на камне. 3. Писать, излагать, повествовать, 4. Сочинять, творить. 5. Публиковать․ 6․ Записывать, записать. 7. Прописывать, прописать. Բժիշկը դեղ գրեց врач прописал лекарство. 8. Писать, сообщать, сообщить. 9. Надписывать (накладывать резолюцию․)․ 10․ Завещать, отписать (устар.). 11. (փխբ.) Предсказывать, предсказать. ◊ Դուրս գրել, Սառույցի վրա գրել և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։
ԳՐԵԼԱԿԵՐՊ ի Манера письма.
ԳՐԵԼԱՁԵՎ ի Манера письма.
ԳՐԵԼԱՈՃ, ի Стиль письма.
ԳՐԵԼԱՑԱՎ, ի Графомания.
ԳՐԵԼԻՔ, ա. Подлежащий написанию․
ԳՐԵԼ-ԿԱՐԴԱԼ, լու Грамотность, грамота.
ԳՐԵԽ, ի (բժշկ.) Клизма, клистир (устар.).
ԳՐԵՆԱԿԱՆ, միայն Գրենական պիտույքներ կապակցության մեջ письменные принадлежности.
ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ, միայն Գրիգորյան տոմար կապակցության մեջ Григорианский календарь.
ԳՐԻՄ, ի Грим.
ԳՐԻՄԱՎՈՐԵԼ, եցի Гримировать, нагримировать, загримировать.
ԳՐԻՄԱՎՈՐՈՒՄ, րման Гримировка, гримирование.
ԳՐԻՄԱՎՈՐՎԵԼ, վեցի Гримироваться, нагримироваться, загримироваться.
ԳՐԻՄԱՐԱՐ, ի Гримёр.
ԳՐԻՄԵԼ, տե՛ս Գրիմավորել։
ԳՐԻՄՈՒՄ, տե՛ս Գրիմավորում։
ԳՐԻՄՎԵԼ, տե՛ս Գրիմավորվել։
ԳՐԻՉ 1. Перо (для письма). Փետուրե գրիչ перо. 2. Ручка. 3. Переписчик (рукописей). 4. (հնց.) Писец (устар.), писарь (устар.). 5. (հզվդ.) Писатель. ◊ Գրիչը վայր դնել отложить перо. 6. Գրչի մեկ հարվածով одним росчерком пера. Մեկի գրչին պատկանել принадлежать перу (чьему).
ԳՐԻՊՊ, ի Грипп.
ԳՐԿԱԲԱՑ, մ. С распростёртыми объятиями.
ԳՐԿԱԲԱՑՈՒՄ, տե՛ս Գրկախառնություն։
ԳՐԿԱԽԱՌՆ, մ. В обнимку, обнявшись.
ԳՐԿԱԽԱՌՆԵԼ, տե՛ս Գրկել։
ԳՐԿԱԽԱՌՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Объятие.
ԳՐԿԱԽԱՌՆՈՒՄ, նման Объятие.
ԳՐԿԱԽԱՌՆՎԵԼ, վեց Обниматься, обняться.
ԳՐԿԱՆՈՑ 1. ա. (բրբ.) Грудной (ребёнок). 2. տե՛ս Գրկաչափ։
ԳՐԿԱՉԱՓ, ի 1. (հնց.) Обхват. 2. Охапка.
ԳՐԿԱՊԻՆԴ, մ. Крепко обняв, сжимая в объятиях.
ԳՐԿԱՏԱՐԱԾ, տե՛ս Գրկաբաց։
ԳՐԿԱՓԱՐՎԵԼ, տե՛ս Գրկախառնվել։
ԳՐԿԵԼ, եցի 1. Обнимать, обнять, заключать, заключить в объятия. 2. Охватывать, охватить. 3. Обхватывать, обхватить, обвивать, обвить. 4. (հնց.) Быть крёстным отцом․ ◊ Շիրիմ գրկել, Մահ գրկել лечь в могилу.
ԳՐԿՈՒՄ, կման Объятие.
ԳՐԿՎԵԼ, վեցի Обниматься, обняться.
ԳՐՄՓԱԼ, տե՛ս Գմփալ։
ԳՐՄՓԱՑՆԵԼ, տե՛ս Դմփացնել։
ԳՐՄՓՈՑ, տե՛ս Գմփոց,
ԳՐՈՀ, ի Атака, штурм. ◊ Գրոհ տալ, Գրոհի անցնել перейти в атаку․
ԳՐՈՀԱՄՈԼՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Գրոհայնություն։
ԳՐՈՀԱՅԻՆ 1. ա. Штурмовой. 2. գ. Штурмовик.
ԳՐՈՀԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Штурмовщина.
ԳՐՈՀԵԼ, եցի Атаковать, штурмовать.
ԳՐՈՀԻՉ, տե՛ս Գրոհային։
ԳՐՈՀՈՒՄ, հման Атака.
ԳՐՈՂ1 1. գ. Писатель, литератор. 2. ա. Пишущий.
ԳՐՈՂ2, ի 1․ Чёрт, дьявол, злой дух. 2. Ангел смерти. ◊ Գրող ու մահ, Գրող ու ցավ пропади (пропадай) пропадом․ Գրողը քեզ տանի, Գրողի բաժին (փայ) դառնաս՝ լինես, Գրողի գաս, Գրողի ծոցը մտնես чтобы чёрт, дьявол и т. п. тебя, вас. его и т. п. побрал! Գրողը տանի чёрт побери! Գրող ուտես чтоб тебе подавиться․ Գրողի ծոցը գնաս (թռչես) чтоб ты сдох! Գրողի տարած, Գրողի բաժին проклятый. Գրողը քեզ հետ, Գրողը նրա հետ чёрт с тобой, чёрт с ним.
ԳՐՈՇ, ի Грош
ԳՐՈՇԱՆՈՑ, ա. Грошовый
ԳՐՈՍՄԱՅՍՏԵՐ, ի (շխմ.) Гроссмейстер.
ԳՐՈՍՄԱՅՍՏԵՐԱԿԱՆ, ա. Гроссмейстерский.
ԳՐՈՏԵԼ, եցի 1. Исписывать, исписать, понаписать (разг․). 2. Марать (бумагу․).
ԳՐՈՏԵՍԿ, ի Гротеск.
ԳՐՈՏԵՍԿԱՅԻՆ, ա. Гротескный, гротесковый.
ԳՐՈՏՈՒՄ, տման 1. Исписывание. 2. Марание (бумаги).
ԳՐՈՏՎԵԼ, վեց 1. Исписываться. 2. Мараться.
ԳՐՈՑ1, ի Резец.
ԳՐՈՑ2, ա. (հնց.) Книжный.
ԳՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Письмо, писание, написание. 2. Запись. 3. Записка. 4. Отношение, официальная бумага. 5. Написание, изображение на письме. 6. Рукописный труд, работа в рукописи, рукопись.
ԳՐՉԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Հնագրագիտություն։
ԳՐՉԱԳԻՐ 1. ա. Рукописный. 2. գ. (հզվդ.) Рукопись. 3. գ. Рукописная книга, рукопись.
ԳՐՉԱԳՐԱԿԱՆ, ա. Рукописный.
ԳՐՉԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Искусство переписывания древних рукописей, искусство переписчика.
ԳՐՉԱԾԱՅՐ, ի Перо (для письма).
ԳՐՉԱԿ, ի (արհմրհ.) Писака, бездарный писака.
ԳՐՉԱԿԻՑ, կցի Собрат по перу.
ԳՐՉԱԿՈԹ, ի Ручка (без пера), вставочка.
ԳՐՉԱՀԱՏ, ի Перочинный ножик, нож.
ԳՐՉԱՄԱՆ, տես Գրչատուփ։
ԳՐՉԱՄԱՐՏ, ի (հնց.) Литературная полемика, дискуссия.
ԳՐՉԱՄԱՔՐԻՉ, ի Перочистка.
ԳՐՉԱՆԿԱՐ 1. գ. Рисунок пером. 2. ա. Нарисованный пером.
ԳՐՉԱՎԱՐԺՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Проба пера.
ԳՐՉԱՏՈՒՓ, ի Пенал.
ԳՐՉԱՓՈՐՁ, ի Проба пера.
ԳՐՉԵՂԲԱՅՐ, տե՛ս Գրչակից։
ԳՐՉՈՒԹՅՈՒՆ, (հնց.) տե՛ս Գրչագրություն։
ԳՐՊԱՆ, ի 1. Карман. 2. Карманчик (отделение в сумке). 3. Содержимое кармана. 4. (փխբ.) Мошна, карман, богатство, деньги. ◊ Գրպանը դնել՝ կոխել класть (положить) в карман. Գրպանը լցնել՝ նստացնել набивать (набить) карманы. Գրպանը ծակ мот, транжир (букв, дырявый карман.). Գրպանը կտրել залезть в чужой карман. Գրպանը մտնել 1) Получить выгоду 3а счёт кого-нибудь, 2) залезть в чужой карман. Գրպանը քամել опустошить карман. Գրպանի ծախս (ծախս) карманные расходы. Գրպանի փող карманные деньги.
ԳՐՊԱՆԱԽՈՒՅԶ 1 ի Карманный вор, карманщик
ԳՐՊԱՆԱՀԱՏ, ի (прост.), карманник (прост.).
ԳՐՊԱՆԱՀԱՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Карманное воровство.
ԳՐՊԱՆԱՅԻՆ, ա. Карманный.
ԳՐՊԱՆԱՎՈՐ, ա. С карманом, с карманами.
ԳՐՊԱՆԵԼ, եցի Прикарманивать, прикарманить.
ԳՐՊԱՆԻԿ, ի Карманчик.
ԳՐՊԱՆՈՒՄ, նման Присвоение.
ԳՐՊԱՆՎԵԼ, վեց Прикарманиваться.
ԳՐՎԱԾ Сочинение, произведение.
ԳՐՎԱԾՔ Сочинение, произведение.
ԳՐՎԱՆ, առավելապես հետևյալ կապակցությունների մեջ. Գրվանի տակ դնել держать под спудом, Գրվանի տակ մնալ оставаться под спудом, Գրվանի տակից հանել извлечь, вынуть из-под спуда.
ԳՐՎԱՆՔԱ, յի (հնց.) Фунт.
ԳՐՎԱՆՔԱՆՈՑ (հնց.) 1. գ. Фунтовая гиря. 2. ա. Фунтовой.
ԳՐՎԵԼ, եցի 1. Писаться. 2. Записываться, записаться. Ճառերը գրվում էին речи записывались. Նա կամավոր գրվեց он записался добровольцем.
ԳՐՏՆԱԿ, ի 1. Скалка. 2. Вальцы.
ԳՐՏՆԱԿԵԼ եցի Раскатывать, раскатать.
ԳՐՏՆԱԿԻՉ, կչի Вальцовщик.
ԳՐՏՆԱԿՈՒՄ, կման Раскатывание, раскатка.
ԳՐՏՆԱԿՎԵԼ, վեց Раскатываться, раскататься.
ԳՐՔԱԲԵՐ, ի Книгоноша.
ԳՐՔԱԳԵՏ, ի Книговед.
ԳՐՔԱԳԻՏԱԿԱՆ, ա. Книговедческий.
ԳՐՔԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Книговедение.
ԳՐՔԱԿԱԼ, տե՛ս Գրակալ։
ԳՐՔԱԿԵՐ, ի (կենդբ.) Книгоед.
ԳՐՔԱՄՈԼ, ի Библиоман.
ԳՐՔԱՄՈԼՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Библиомания.
ԳՐՔԱՅԻՆ, ա. 1. Книжный. 2. Книжный, отвлечённый, оторванный от жизни. 3. Книжный, литературный. Գրքային արտահայտություններ книжные выражения.
ԳՐՔԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Книжность.
ԳՐՔԱՆԻՏ, ի Книжный знак, экслибрис.
ԳՐՔԱՊԻՏԱԿ, ի Книжный ярлык.
ԳՐՔԱՍԵՐ, ի Книголюб, библиофил.
ԳՐՔԱՍԻՐԱԿԱՆ, ա. Библиофильский.
ԳՐՔԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Библиофильство.
ԳՐՔԱՏԱՐ, ի Книгоноша.
ԳՐՔԱՏՈՒՆ, տե՛ս Գրադարան։
ԳՐՔԱՏՊՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Տպագրություն։
ԳՐՔԱՓՈԽԱՆԱԿՈՒՄ, կման Книгообмен.
ԳՐՔՈՒՅԿ, ի Книжка, книжечка.