ԳԻՐ, գրի 1. Буква. 2. Алфавит, письмо, письмена. Գրերի գյուտը изобретение письмён. 3. Письменность. 4. Решка (прост.), решётка (разг.). 5. Грамота. 6. (բրբ.) Книга. 7. (սնոտ.) Колдовство. 8. (սնոտ.) Судьба. 9. Почерк. 10. Надпись. 11. Письмо. ◊ Գիր անել 1) писать, 2) заворожить, заколдовать. Գրի առնել записать. Գրի սևն ու սպիտակը ջոկել быть грамотным, знать грамоту. Աչքը գիրը տանել устать от чтения (о глазах). Ասածը գիր շինել зарубить на носу. Գրի մի երեսը կարդալ՝ նայել подходить к вопросу односторонне.