|
| Home |
ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ Армяно-Русскийсловарь общеупотребительных слов, научная, техническая,
общественно-политическая терминология
ԽՆ
| ԽՆԱՄ, տե՛ս Խնամք։ | | | ԽՆԱՄԱԲԱՐ, տե՛ս Խնամիաբար։ | | | ԽՆԱՄԱԳՈՒԹ, ա. Сердобольный, жалостливый (разг.). | | | ԽՆԱՄԱԽՈՍ, ի Сват. | | | ԽՆԱՄԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Сватовство. | | | ԽՆԱՄԱԾԵԼ, տե՛ս Խնամել։ | | | ԽՆԱՄԱԾՈՒ, տե՛ս Խնամատար։ | | | ԽՆԱՄԱԾՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Խնամատարություն։ | | | ԽՆԱՄԱԿԱԼ, ի 1. Опекун. 2. Попечитель. | | | ԽՆԱՄԱԿԱԼԱԿԱՆ, ա. Опекунский. | | | ԽՆԱՄԱԿԱԼԵԼ, եցի 1. Опекать. 2. Призревать, призирать, призреть (устар.). | | | ԽՆԱՄԱԿԱԼՈՒ, տե՛ս Խնամակալ։ | | | ԽՆԱՄԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Опека. 2. Опекунство. 3. Призрение, попечение. | | | ԽՆԱՄԱՌՈՒ, տե՛ս Խնամատար։ | | | ԽՆԱՄԱՌՈՒԱԿԱՆ, ա. Опекунский, покровительственный. | | | ԽՆԱՄԱՌՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Опекунство. | | | ԽՆԱՄԱՏԱՐ 1. գ. Опекун, попечитель, покровитель. 2. ա. Заботливый. | | | ԽՆԱՄԱՏԱՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Попечение, забота. | | | ԽՆԱՄԱՏԵՍ, ի 1. Первая встреча родственников жениха и невесты. 2. Посещение свахи (или сватов). | | | ԽՆԱՄԱՏՈՒՆ, տան Дом призрения. | | | ԽՆԱՄԱՐԿԵԼ, տե՛ս Խնամել։ | | | ԽՆԱՄԱՐԿՅԱԼ, ա. Подопечный. | | | ԽՆԱՄԱՐԿՈՒ 1. ա. Опекающий, пекущийся. 2. տե՛ս Խնամակալ։ | | | ԽՆԱՄԱՔԱՐ, ի Камень, кладущийся у ворот того дома, где есть девушка на выданье (на камень садится сват в ожидании приглашения в дом). | | | ԽՆԱՄԵԼ, եցի 1. Ухаживать, смотреть (за кем, чем,). 2. Нянчить. 3. Выхаживать, выходить. 4. Призревать, призирать, призреть. 5. Возделывать, возделать. | | | ԽՆԱՄԻ, մու Свойственник, сват. ◊ Խնամի նստել засидеться. | | | ԽՆԱՄԻԱԲԱՐ, մ. 1. По-свойски. 2. Семейственно. | | | ԽՆԱՄԻԱԿԱՆ, ա. 1, Свойский, 2, Кумовской, семейственный. | | | ԽՆԱՄԻԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Кумовство, семейственность. | | | ԽՆԱՄԻԱՆԱԼ, ացա 1. Стать свойственником. 2. Кумиться. | | | ԽՆԱՄԻՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Свойство. 2. Кумовство. ◊ Խնամիություն անել кумиться. | | | ԽՆԱՄՈՂ, ի 1. Дядька, воспитатель. 2. Няня, воспитательница (устар.). | | | ԽՆԱՄՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Խնամիություն։ | | | ԽՆԱՄՈՒՄ, ի 1. Уход, ухаживание. 2. Выхаживание. 3. Призрение. | | | ԽՆԱՄՎԵԼ, վեց 1. Выхаживаться. 2. Призреваться, призираться (устар.). | | | ԽՆԱՄՔ, ի 1. Попечение, забота. 2. Бережность. 3. Уход. 4. Иждивение. ◊ Խնամքի տակ ապրել, Խնամքի տակ գտնվել находиться на иждивении. Խնամք տանել 1) заботиться, печься, 2) ухаживать (за кем, чем,). Խնամք ուզել՝ պահանջել нуждаться в уходе (заботе). | | | ԽՆԱՄՔՈՎ, մ. 1. Тщательно. 2. Заботливо, бережно | | | ԽՆԱՄՔՈՏ, ա. 1. Тщательный. 2. Заботливый, бережный. | | | ԽՆԱՅԱԲԱՐ, տե՛ս Խնայողաբար։ | | | ԽՆԱՅԱՍԵՐ, ա. Экономный. | | | ԽՆԱՅԱՍԻՐԱԿԱՆ, ա. Экономный, бережливый. | | | ԽՆԱՅԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Экономия. | | | ԽՆԱՅԱՏՈՒՓ, ի Копилка. | | | ԽՆԱՅԴՐԱՄԱՐԿՂ, ի (հավ.) Сберкасса. | | | ԽՆԱՅԵԼ, եցի 1. Жалеть. 2. Беречь. 8. Щадить, пощадить. 4. Экономить, сэкономить, сберегать, сберечь. ◊ Կյանքը խնայել, տե՛ս Կյանք բառի տակ։ | | | ԽՆԱՅՈՂԱԲԱՐ, մ. Экономно, бережливо. | | | ԽՆԱՅՈՂԱԿԱՆ, ա. 1. Бережный. 2. Сберегательный. 3. Экономичный. ◊ Խնայողական դրամարկղ сберегательная касса. | | | ԽՆԱՅՈՂՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Бережливость, экономность. 2. Сбережения. 3. Экономия. ◊ Խնայողություն անել 1) экономить, 2) делать сбережения. | | | ԽՆԱՅՈՐԵՆ, տե՛ս Խնայողաբար։ | | | ԽՆԱՅՈՒՄ, յման 1. Сбережение, экономия. 2. Щажение. | | | ԽՆԱՅՎԵԼ, վեց 1. Щадиться. 2. Сберегаться, экономиться. | | | ԽՆԳԱԼԻՑ 1. ա. Полный радости, веселья. 2. ա. Радостный, исполненный радости. 3. մ. Весело, радостно. | | | ԽՆԴԱԲԱՐՈ, ա. Весёлый, весёлого нрава. | | | ԽՆԴԱԲՈՒՅՐ, ա. Несущий радость, радостный. | | | ԽՆԴԱԳԻՆ 1. ա. Полный веселья, весёлый. 2. մ. Весело. | | | ԽՆԴԱԴԵՄ 1. ա. Улыбчивый. 2. մ. С улыбкой на лице, радостно. 3. ա. Ясноликий. | | | ԽՆԴԱԼ, ացի 1. Смеяться, засмеяться. 2. Радоваться․ 3. Подсмеиваться, подсмеяться. ◊ Խնդալը բռնել безудержно смеяться. Խնդալը գալիս է смех разбирает (кого). Քթին խնդալ, Քթի տակ խնդալ և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։ | | | ԽՆԴԱԼԻՐ 1. ա. Полный радости, веселья. 2. ա. Радостный, исполненный радости. 3. մ. Весело, радостно. | | | ԽՆԴԱԼԻՔ 1. ա. Смехотворный, смешной. 2. գ. Посмешище. ◊ Խնդալիք դառնալ стать посмешищем. | | | ԽՆԴԱԿԻՑ, ա. Разделяющий радость. | | | ԽՆԴԱԿՑԵԼ, եցի Делить радость (с кем.). | | | ԽՆԴԱՀՈՒՅԶ, ա. Радостно взволнованный. | | | ԽՆԴԱՄԻՏ 1. ա. Исполненный радости. 2. մ. Радостно. | | | ԽՆԴԱՄՈԼ, ա. Смешливый. | | | ԽՆԴԱՄՈԼՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Смешливость. | | | ԽՆԴԱՊԱՏԱՐ, ա. Исполненный радости. | | | ԽՆԴԱՍԻՐՏ 1. ա. Радостный. 2. մ. Радостно. | | | ԽՆԴԱՎԱՌ, ա. Охваченный радостью. | | | ԽՆԴԱՑՆԵԼ, ցրի 1. Смешить, рассмешить. 2. Радовать, обрадовать, веселить, развеселить. 3. Насмешить. | | | ԽՆԴԻՐ, դրի 1. Просьба. 2. (հնց.) Прошение. 3. Проблема. 4. Задача. Հնգամյակի խնդիրները задачи пятилетки. Թվաբանական խնդիր арифметическая задача. 5. Вопрос. Ամբողջ խնդիրը փողն է весь вопрос в деньгах. 6. (քեր.) Дополнение. Անուղղակի խնդիր косвенное дополнение. ◊ Խնդիր առաջ քաշել выдвинуть задачу. Խնդիր դնել поставить задачу. Խնդիր հարուցել возбудить вопрос. Խնդիր մատուցել՝ տալ подать прошение. Խնդիրը հարգել уважить просьбу. Կենաց և մահու խնդիր вопрос жизни и смерти. Պատվի խնդիր дело, вопрос чести. | | | ԽՆԴԻՐՔ, ի 1. Просьба. Խնդիրքը մերժել отказать в просьбе. 2. (հնց.) Прошение. 3. Требование. 4. (կրոն.) Молитва․ ◊ Խնդիրք անել Просить. Խնդիրք տալ подать прошение. | | | ԽՆԴԽՆԴԱԼ, ացի Посмеиваться. | | | ԽՆԴՄՆԴԱԼ, ացի Хмыкать, хмыкнуть. | | | ԽՆԴՄՆԴԱԼԻՑ, ա. Смешливый. | | | ԽՆԴՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Радость, веселье. | | | ԽՆԴՈՒՄ 1. 4. Радость, веселье. 2. ա. Радостный. ◊ Խնդամ անել веселиться. | | | ԽՆԴՈՒՄՆԱԼԻՑ 1. ա. Полный радости, веселья. 2. մ. Радостно, весело. | | | ԽՆԴՈՒՆ 1. ա. Радостный, весёлый. 2. ա. Улыбчивый. 3. մ. Радостно, весело. | | | ԽՆԴՐԱԲԱՐ, մ. Просительно. | | | ԽՆԴՐԱԳԻՐ, գրի Прошение. | | | ԽՆԴՐԱԳԻՐՔ, գրքի Задачник. Հանրահաշվի խնդրագիրք задачник по алгебре. | | | ԽՆԴՐԱԿԱՏԱՐ, ա. Услужливый. | | | ԽՆԴՐԱՄԱՏՈՒՅՑ, տե՛ս Խնդրատու։ ◊ Խնդրամատույց լինել подавать прошение. | | | ԽՆԴՐԱՆՔ, ի Просьба. | | | ԽՆԴՐԱՌԱԿԱՆ, ա. (քեր․) Относящийся к (грамматическому) управлению. Խնդրառական հատկություն свойство управления. | | | ԽՆԴՐԱՌՈՒ, ա. (քեր.) Управляющий. Խնդրառու բառ управляющее слово. | | | ԽՆԴՐԱՌՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (քեր.) Управление (Грамматическое). | | | ԽՆԴՐԱՏՈՒ ի Проситель. | | | ԽՆԴՐԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Подача прошения. | | | ԽՆԴՐԱՐԿՈՒ ի Проситель. | | | ԽՆԴՐԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Ходатайство. | | | ԽՆԴՐԵԼ, եցի 1. Просить, попросить, обращаться (обратиться,) с просьбой к кому. 2. Приглашать, пригласить. 3. Требовать. 4. եղնկ․ բառ, Խնդրեմ прошу, пожалуйста. | | | ԽՆԴՐԵԼԻՔ, ի Просьба. | | | ԽՆԴՐՈՂԱԿԱՆ, ա. Просительный. | | | ԽՆԴՐՎԱԾՔ, ի (հնց.) 1. Просьба. 2. (կրոն.) Молитва. | | | ԽՆԶՈՐԱԹԹՈՒ, թթվի 1. Яблочная Кислота. 2. Маринованные (или мочёные) яблоки. | | | ԽՆԶՈՐԱԿ, ի (կզմխս.) 1. Суставная поверхность трубчатой кости. 2. Глазное яблоко. 3. տե՛ս Ադամախնձոր։ | | | ԽՆԹԱԼ, ացի Гнусавить, гнусить. | | | ԽՆԹԱՑՆԵԼ, ցրի Гнусавить, гнусить. | | | ԽՆԹԽՆԹԱԼ, ացի Гнусавить, гнусить. | | | ԽՆԹԽՆԹԱՑՆԵԼ, ցրի Гнусавить, гнусить. | | | ԽՆԹԽՆԹՈՑ Гнусение. | | | ԽՆԹՈՑ Гнусение. | | | ԽՆԿԱԲԵՐ, ա. Ладанный, дающий ладан. Խնկաբեր ծառ ладанное дерево. | | | ԽՆԿԱԲՈՒՅՐ 1. ա. Пахнущий ладаном. 2. ա. Благоуханный. 3. գ. Запах ладана. | | | ԽՆԿԱԳՈՒՅՆ 1. ա. Желтоватый, цвета ладана. Խնկագույն տերևներ листья цвета ладана. 2. գ. Цвет ладана. | | | ԽՆԿԱԳՈՒՆԵԼ, եցի Желтеть, пожелтеть. | | | ԽՆԿԱԶԳԻՆԵՐ, ի (բսբ.) Ладанниковые. | | | ԽՆԿԱԹՈՒՅՐ, տե՛ս Խնկագույն 1 նշան.։ | | | ԽՆԿԱԼԻ1, լու Сорт винограда. | | | ԽՆԿԱԼԻ2 ա. Богатый ладаном. 2. Благоуханный. | | | ԽՆԿԱԼԻՐ ա. Богатый ладаном. 2. Благоуханный. | | | ԽՆԿԱԼԻՑ ա. Богатый ладаном. 2. Благоуханный. | | | ԽՆԿԱԽԱՌՆ, ա. Смешанный с ладаном. | | | ԽՆԿԱԾԱՂԻԿ, ղկի (բսբ․) Душица. | | | ԽՆԿԱԾԽՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Ладанное курение (каждение). | | | ԽՆԿԱԾՈՒԽ, ծխի Ладанный дым. | | | ԽՆԿԱՀՈՏ 1. գ. Запах ладана. 2. ա. Пахнущий ладаном. 3. ա. Благовонный, благоуханный. | | | ԽՆԿԱՀՈՏԵԼ, եք 1. Пахнуть ладаном. 2. Благоухать. | | | ԽՆԿԱՀՈՏՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Запах ладана. 2. Благовоние. | | | ԽՆԿԱՄԱՆ, ի 1. Кадильница. 2. Ладанка. | | | ԽՆԿԱՅԻՆ, ա. Ладанный. | | | ԽՆԿԱՆՈԹ տե՛ս Խնկաման 1 նշան․։ | | | ԽՆԿԱՆՈՑ տե՛ս Խնկաման 1 նշան․։ | | | ԽՆԿԱՆՈՒՅՇ, ա. Благоуханный. | | | ԽՆԿԱՊԱՏԱՐ ա. 1. Пахнущий ладаном. 2. Благоуханный. | | | ԽՆԿԱՎԵՏ ա. 1. Пахнущий ладаном. 2. Благоуханный. | | | ԽՆԿԱՐԿԵԼ, եցի 1. Кадить. 2. (փխբ.) Курить фимиам, воскурять (воскурить) фимиам, кадить(кому,). 3. Благоухать, источать благовоние. | | | ԽՆԿԱՐԿՈՒ 1. ա. Кадящий. 2. գ. (փխբ.) Льстец, аллилуйщик, кадильщик.1. Ладанное курение (каждение). 2. (փխբ.) Курение фимиама, восхваление. | | | ԽՆԿԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆ, թյան։ | | | ԽՆԿԱՐԿՈՒՄ, կման և ի։ | | | ԽՆԿԵ, ա. Ладанный. | | | ԽՆԿԵՂԵԳ, ի (բսբ.) Аир. | | | ԽՆԿԵՆԻ, նու Ладанник. | | | ԽՆԿԽՆԿԱԼ, ացի Ворчать, брюзжать. | | | ԽՆԿՈՏ, ա. Пропитанный запахом ладана. | | | ԽՆԿՈՒՄ, տե՛ս Խնկարկում։ | | | ԽՆՁՈՐ, ի 1. Яблоко․ 2․ տես Խնձորենի։ 3. տե՛ս Խնձորակ 2 նշան.։ ◊ Մի խնձոր են երկու կես արած՝ միջից կիսած՝ կես արած как две капли воды (похожи друг на друга). Հետեվիցդ խնձոր (կամ կարմիր խնձոր) չեն ուղարկել только тебя и ждали! (о незваных, нежеланных гостях). Լավ հիվանդի խնձոր բերող ես его за смертью посылать; Улита едет, когда-то будет. | | | ԽՆՁՈՐԱՉԻՐ, չրի Сушеные яблоки. | | | ԽՆՁՈՐԱՋՈՒՐ, ջրի 1․ Яблочный сок 2. տե՛ս Խնձորօղի։ | | | ԽՆՁՈՐԵՆԻ, նու 1. Яблоня. 2. Яблоневые. | | | ԽՆՁՈՐԻ, տե՛ս Խնձորենի 1 նշան.։ | | | ԽՆՁՈՐԻԿ, ի Яблочко. | | | ԽՆՁՈՐԽՈՏ տե՛ս Երեքնուկ։ | | | ԽՆՁՈՐՈՒԿ տե՛ս Երեքնուկ։ | | | ԽՆՁՈՐՈՒՏ, ի Яблонник. | | | ԽՆՁՈՐՕՂԻ, ղու Яблочная водка. | | | ԽՆՈՑԻ, ցու Бочёнок для пахтанья. | | | ԽՆՉԵԼ, եցի (խսկց.) Сморкаться, высморкаться. | | | ԽՆՉՅՈՒՆ ի Сморкание. | | | ԽՆՉՈՑ ի Сморкание. | | | ԽՆՋՈՒՅՔ, ի Пир, пиршество (устар. книжн.) ◊ Խնջույք տալ устроить пир. | |
| |
