|
| Home |
ՀԱՅԵՐԵՆ-ՌՈՒՍԵՐԵՆ Армяно-Русскийсловарь общеупотребительных слов, научная, техническая,
общественно-политическая терминология
ՇԵ
| ՇԵԿ, ա. 1. Русый. 2. Белокурый. 3. (փխբ.) Раскалённый. | | | ՇԵԿԱԳԱՆԳՈՒՐ, ա. Русокудрый. | | | ՇԵԿԱՆԱԼ, ացա Русеть, становиться, стать русым. | | | ՇԵԿԱՎՈՒՆ, տե՛ս Շիկավուն։ | | | ՇԵԿԱՑՆԵԼ, ցրի Красить, покрасить, выкрасить в русый, светлый цвет. | | | ՇԵԿԼԻԿ ա. (փղքշ.) Русый, светлый, белокурый. | | | ՇԵԿԼԻԿ-ՄԵԿԼԻԿ ա. (փղքշ.) Русый, светлый, белокурый. | | | ՇԵԿՇՈՂ, ա. Рыжий. | | | ՇԵԿՈ, ի (փղքշ.) Рыжик, рыжеволосый. | | | ՇԵԿՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Светлый цвет (преимущественно волос). | | | ՇԵՂ 1. ա. Косой, наклонный. 2. ա. Раскосый. 3. մ. Косо, вкось, наискось, наискосок, искоса, криво, вкривь. | | | ՇԵՂԱԳԻՐ, տե՛ս Շղագիր։ | | | ՇԵՂԱԿԻ, մ. Косо, вкось, искоса, криво, вкривь. | | | ՇԵՂԱԿՆ, ա. Косоглазый, косой. | | | ՇԵՂԱՀԱՏԵԼ, եցի Резать, отрезать, отрезать, разрезать, разрезать косо, криво. | | | ՇԵՂԱՀԱՏՈՒՄ, աման Косое разрезание, косой разрез. | | | ՇԵՂԱՀԱՏՎԵԼ, վեց Резаться, отрезаться, отрезаться, разрезаться, разрезаться косо, криво. | | | ՇԵՂԱՁՈՒԿ, տե՛ս Շիղաձուկ։ | | | ՇԵՂԱՆԻՍՏ, ի (մաթ.) Ромбоэдр. | | | ՇԵՂԱՆԿՅՈՒՆ, ա. Ромбический, ромбовидный. | | | ՇԵՂԱՆԿՅՈՒՆԻ, նու (մաթ.) Ромб. | | | ՇԵՂԱՉ տե՛ս Շեղակն։ | | | ՇԵՂԱՉՅԱ տե՛ս Շեղակն։ | | | ՇԵՂԱՉՔ տե՛ս Շեղակն։ | | | ՇԵՂԲ, ի Клинок. | | | ՇԵՂԲԻԿ, ի Лезвие (ножа, косы и т. п.). | | | ՇԵՂԵԼ, եցի 1. Скашивать, скосить, придавать, придать косое положение. 2. Отклонять, отклонить. 3. (փխբ.) Отвлекать, отвлечь, совращать, совратить, уклонять, уклонить. ◊ Ճանապարհից՝ ուղուց շեղել сбивать, сбить с пути. | | | ՇԵՂՈՐԵՆ, մ. Косо, криво, наискось, наискосок. | | | ՇԵՂՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Наклонность, отлогость, косина. | | | ՇԵՂՈՒՂԻ, ղու Окольная, кружная дорога. | | | ՇԵՂՈՒՄ, դման 1. Отклонение, уклонение. 2. Отвлечение. 3. (փխբ.) Искривление. 4. (ռազմ.) Деривация. | | | ՇԵՂՋ ի Куча, груда, ворох. | | | ՇԵՂՋԱԿՈՒՅՏ ի Куча, груда, ворох. | | | ՇԵՂՋԱԿՈՒՏԵԼ, եցի Собирать, собрать в кучу. | | | ՇԵՂՋԱԿՈՒՏՎԵԼ, վեց Собираться, быть собранным в кучу. | | | ՇԵՂՋԱՔԱՐ, ի (հնք.) Агломерат. | | | ՇԵՂՋԵԼ, եցի Собирать, собрать в кучу. | | | ՇԵՂՎԱԾՔ, ի Отклонение. | | | ՇԵՂՎԵԼ, վեց 1. Отклоняться, отклониться, уклоняться, уклониться. 2. Сворачивать, свернуть. 3. (փխբ.) Отвлекаться, отвлечься, отходить, отойти. 4. Сбиваться, сбиться с пути. | | | ՇԵՂՕՁԻՔ, ա. С косым воротом. | | | ՇԵՄ, տե՛ս Շեմք։ | | | ՇԵՄԱԳԼՈՒԽ, գլխի Притолока, притолка (разг.), верхняя перекладина двери. | | | ՇԵՄԱԿԱԼ, ի Порог. | | | ՇԵՄԱՑՈՒ, ի Брус на порог, для порога. | | | ՇԵՄԱՓԱՅՏ 1. տե՛ս Շեմք։ 2. տե՛ս Շեմացու։ | | | ՇԵՄԱՔԱՐ, ի Каменный порог. | | | ՇԵՄՔ, ի 1. Порог. 2. Притолока, притолка, верхняя перекладина двери. 3. Площадка непосредственно перед дверью. 4. (փխբ.) Преддверие. ♢ Շեմքը մաշել обивать, обить пороги. Շեմքը ոտք չի (չեմ) դնի ноги (чьей-л.) не будет (у кого-л. или где-л.). | | | ՇԵՅԽ, ի Шейх. | | | ՇԵՆ 1. ա. Обитаемый. 2. ա. Целый, сохранный. 3. ա. Благоустроенный. 4. ա. Богатый, обильный, зажиточный, безбедный. 5. գ. Посёлок, деревня, селение, поселение. ♢ Շեն կենա(ս, ք), Շեն մնա(ս, ք) живите богато. Շեն պանել хранить, сохранить в целости и сохранности. | | | ՇԵՆԱՆԱԼ, ացավ 1. Становиться, стать богатым, зажиточным, богатеть, разбогатеть, оправиться, становиться, стать на ноги. 2. Благоустраиваться, благоустроиться. | | | ՇԵՆԱՎԱՐԻ 1. ա. Деревенский, крестьянский. 2. մ. По-деревенски, по-крестьянски. | | | ՇԵՆԱՏԵՂԻ, ի Место старого поселения, заброшенное село, селище, городище. | | | ՇԵՆԱՑՆԵԼ, ցրի Благоустраивать, благоустроить. | | | ՇԵՆԱՑՈՒՄ, ցման Благоустройство. | | | ՇԵՆԱՑՎԵԼ, վեց Благоустраиваться. | | | ՇԵՆԼԻԿ 1. ա. Благоустроенный. 2. գ. (բրբ.) Толпа, народ. 3. գ. Жилище, жильё. | | | ՇԵՆԼԻՔ 1. ա. Благоустроенный. 2. գ. (բրբ.) Толпа, народ. 3. գ. Жилище, жильё. | | | ՇԵՆՇՈՂ, ա. 1. Весёлый, резвый. 2. Светлый, лучезарный. | | | ՇԵՆՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Благоустроенность. | | | ՇԵՆՔ, ի 1. Здание, помещение. 2. (բրբ.) Вид. 3. (բրբ.) Умение. ♢ Շենք ու շնորհք 1) красивый вид, 2) умение. Շենք ու շնորհքից ընկնել опускаться, опуститься. | | | ՇԵՆՔ-ՇՆՈՐՀՔ, տե՛ս Շենք ու շնորհք Շենք բառի տակ։ | | | ՇԵՇՏ, ի 1. (լեզվբ.) Акцент, ударение. 2. Знак ударения. 3. (փխբ.) Тон, нота, нотка, интонация. ◊ Շեշտը դնել (մի բանի վրա) акцентировать, делать акцент (на чём-л.). | | | ՇԵՇՏԱԴՐԵԼ, եցի Акцентировать, ставить, поставить ударение. | | | ՇԵՇՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (քեր.) 1. Расстановка ударения. 2. Акцентуация, акцентология. | | | ՇԵՇՏԱԴՐՈՒՄ, րման 1. Акцентирование, акцентировка. 2. Расстановка ударения. | | | ՇԵՇՏԱԿԱՆ ա. Акцентный. | | | ՇԵՇՏԱԿԻ 1. ա. Меткий. 2. ա. (փխբ.) Резкий, внезапный, стремительный, 3. ա. (փխբ.) Острый, пронзительный (о взгляде). 4. մ. Метко. 5. մ. Резко, внезапно, стремительно. | | | ՇԵՇՏԱԿԻՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Меткость. 2. (փխբ.) Резкость, внезапность, стремительность. | | | ՇԵՇՏԱՅԻՆ ա. Акцентный. | | | ՇԵՇՏԱՌՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Постановка ударения. | | | ՇԵՇՏԱՎՈՐ, ա. Ударенный, ударяемый, ударный, несущий ударение. | | | ՇԵՇՏԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (քեր.) Изменение ударения. | | | ՇԵՇՏԵԼ, եցի 1. (քեր.) Акцентировать, акцентовать, ставить, поставить под ударение. 2. (փխբ.) Подчёркивать, с подчеркнуть. | | | ՇԵՇՏՈՒՄ, տման Подчёркивание, акцентирование, акцентировка. | | | ՇԵՇՏՎԵԼ, Подчёркиваться. | | | ՇԵՊ, ի Откос. | | | ՇԵՊԵԼ, եցի (բրբ.) Хлестать, хлестнуть, ударять, ударить. | | | ՇԵՊՈՒՄ, պման Хлестание. | | | ՇԵՎՈՍՏ, ի Поросль. | | | ՇԵՐԱՄ, ի (կենդբ.) Шелкопряд. | | | ՇԵՐԱՄԱԲՈՒԾԱԿԱՆ, տե՛ս Շերամապահական։ | | | ՇԵՐԱՄԱԲՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Շերամապահություն։ | | | ՇԵՐԱՄԱԲՈՒՅԾ, տե՛ս Շերամապահ։ | | | ՇԵՐԱՄԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ, տե՛ս Շերամապահություն։ | | | ՇԵՐԱՄԱԹԹԵՆԻ, նու Шелковица, тутовник, тут, тута, тутовое, шелковичное дерево. | | | ՇԵՐԱՄԱՆՈՑ, տե՛ս Շերամատուն։ | | | ՇԵՐԱՄԱՊԱՀ, ի Шелковод. | | | ՇԵՐԱՄԱՊԱՀԱԿԱՆ, ա. Шелководческий. | | | ՇԵՐԱՄԱՊԱՀՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Шелководство. | | | ՇԵՐԱՄԱՏՈՒՆ, տան Шелководня. | | | ՇԵՐԱՄՈՐԴ, ի Шелковичный червь, шелковница, шелковичник. | | | ՇԵՐԵՓ, ի 1. Половник (разг.), уполовник (прост.), поварёшка (разг.), разливная ложка. 2. (տեխ.) Ковш, черпалка, черпак. | | | ՇԵՐԵՓԱԿՈԹ, ի Рукоятка, ручка половника (разг.), разливной ложки. | | | ՇԵՐԵՓԱՁՈՒԿ, ձկան Налим. | | | ՇԵՐՏ, ի 1. Слой, пласт. 2. Полоса. 3. (երկրբ.) Отложение. | | | ՇԵՐՏԱԲԱԺԱՆԵԼ, եցի Расслаивать, росслоить. | | | ՇԵՐՏԱԲԱԺԱՆՈՒՄ, նման Расслаивание, расслоение. | | | ՇԵՐՏԱԲԱԺԱՆՎԵԼ, վեց Расслаиваться, расслоиться. | | | ՇԵՐՏԱԳԻԾ, գծի Полоска. | | | ՇԵՐՏԱԳՈՅԱՑՈՒՄ, ցման Появление слоёв, поллос, расслаивание, расслоение. | | | ՇԵՐՏԱԴԱՍՎԵԼ, վեց Слоиться, наслаиваться, наслоиться. | | | ՇԵՐՏԱԴԱՐՍԵԼ, եցի 1. Слоить, наслаивать, наслоить. 2. Прослаивать, прослоить. | | | ՇԵՐՏԱԴԱՐՍՎԵԼ, վեց 1. Слоиться, наслаиваться, наслоиться. 2. Прослаиваться, прослоиться. | | | ՇԵՐՏԱԶԱՐԴԵԼ, եցի Гофрировать, слоить. | | | ՇԵՐՏԱԶՈՂԻԿ, ի Колодка, планка (орденская). | | | ՇԵՐՏԱԽՄՈՐ, ի Слоёное тесто. | | | ՇԵՐՏԱԿԱՐԿԱՆԴԱԿ, ի Слоёный пирог, пирожок. | | | ՇԵՐՏԱՁՈՂ, ի Планка. | | | ՇԵՐՏԱՆԱԼ, ացավ Слоиться. | | | ՇԵՐՏԱՊԱՏՈՒՄ, տման Наслоение. | | | ՇԵՐՏԱՎՈՐ, ա. 1. Слоистый, слойчатый. 2. Слоёный. 3. Полосатый. 4. Полосовой, пластовой. | | | ՇԵՐՏԱՎՈՐԵԼ, եցի 1. Наслаивать, наслоить, напластовывать, напластовать. 2. Прослаивать, прослоить. 3. Отслаивать, отслоить. 4. Полосовать. 5. Расслаивать, расслоить. | | | ՇԵՐՏԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան 1. Слоистость. 2. Полосатость. | | | ՇԵՐՏԱՎՈՐՈՒՄ, րման 1. Слоение. 2. Отслоение. 3. Расслоение. 4. Напластование. | | | ՇԵՐՏԱՎՈՐՎԵԼ, վեց 1. Наслаиваться, наслоиться, напластовываться, напластоваться. 2. Прослаиваться, прослоиться. 3. Отслаиваться, отслоиться. 4. Расслаиваться, расслоиться. | | | ՇԵՐՏԱՏԵԼ, եցի 1. Расслаивать, расслоить. 2. Пластать, распластывать, распластать. 3. Полосовать. | | | ՇԵՐՏԱՏՈՒՄ, տման Расслоение, отслоение. | | | ՇԵՐՏԱՏՎԵԼ, վեց 1. Расслаиваться, расслоиться. 2. Пластоваться, распластываться. | | | ՇԵՐՏԱՑՈՒՄ, ցման Слоение. | | | ՇԵՐՏԱՓԱԿ 1. ա. Загороженный, огороженный. 2. գ. Изгородь, забор, плетень. | | | ՇԵՐՏԱՔԱՐ, ի (հնց.) Аспид, аспидный сланец. | | | ՇԵՐՏԵԼ, եցի Полосовать. | | | ՇԵՐՏԵՐԿԱԹ, ի Полосовое железо. | | | ՇԵՐՏԸՆԴՄԻՋՈՒԹՅՈՒՆ, թյան (գղտնտ.) Чересполосица. | | | ՇԵՐՏԻԿ, ի 1. Пластинка. 2. Полоска. | | | ՇԵՐՏ-ՇԵՐՏ, մ. 1. Слоями. 2. Полосами, полосками. | | | ՇԵՓՈՐ, ի Горн, труба. | | | ՇԵՓՈՐԱԴՐՈՇ, ի Вымпел на горне. | | | ՇԵՓՈՐԱԿԻՐ, կրի Горнист, трубач. | | | ՇԵՓՈՐԱՀԱՐ, ի Горнист, трубач. | | | ՇԵՓՈՐԱՀԱՐԵԼ, եցի Трубить, затрубить, протрубить. | | | ՇԵՓՈՐԱՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Игра на труба, горне. | | | ՇԵՓՈՐԱՁԱՅՆ 1. մ. Трубно, трубным звуком, голосом. 2. գ. Трубный звук, голос. 3. ա. Трубный. | | | ՇԵՓՈՐԱՁԵՎ, ա. Подобный горну, трубе. | | | ՇԵՓՈՐԵԼ, եցի Трубить, протрубить, затрубить. | | | ՇԵՓՈՐԻԿ, ի Маленький горн. | | | ՇԵՓՈՐՈՒԿ, ի Сирень. | | | ՇԵՓՈՐՈՒՄ, րման Игра на горне, на трубе. | | | ՇԵՔ, ի (բրբ.) 1. Промежность. 2. Шаг. ♢ Շեք անել 1) широко шагнуть, 2) расставить ноги. Շեքն առնել держать между ног. Շեք տալ перешагнуть. | | | ՇԵՔԵԼ, եցի Широко шагнуть. | | | ՇԵՖ, ի Шеф. | | | ՇԵՖԱԿԱՆ Шефский. | | | ՇԵՖԱՅԻՆ Шефский. | | | ՇԵՖԱՐԿՅԱԼ, ա. Подшефный. | | | ՇԵՖ-ԽՈՀԱՐԱՐ, ի Шеф-повар. | | | ՇԵՖՈՒԹՅՈՒՆ, թյան Шефство. | |
| |
